Item
mina perhonen / tambourine kanssa toté / gray
ブランドを象徴するテキスタイルのひとつtambourine(タンバリン)。
人の手の跡を消さないように表現した不揃いの粒は、不完全なものの美しさや、それぞれの個性をあらわしています。
超長綿を使用したツイル生地に、起毛加工を施した素材で、バッグを作りました。
しっかりとしたハリ感のある生地に、上品な光沢が浮かびます。
kanssa toté（カンサ トート）は、フィンランド語で「一緒に」を意味する言葉から名づけられたバッグ。小さな手にそっとなじみ、毎日にやさしく寄り添ってくれるようなアイテムです。
お子様と兼用でお使いいただけるアイテムです。
[サイズ]
縦28cm / 横24cm / 持ち手23cm / マチ巾4cm
[素材]
コットン100%
刺繍部分 コットン100%
[生産国]
日本
minä perhonen (ミナ ペルホネン)
オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。国内外の生地産地と連携し、素材開発や技術開発にも精力的に取り組む。
ブランド名は、デザイナーが北欧への旅を重ねる中で、そのライフスタイルやカルチャーに共鳴し、フィンランドの言葉から取った。「minä」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」を意味する言葉。蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。ブランドロゴは、「私（四角）の中のさまざまな個性（粒の集合）」を表す。蝶の種類が数え切れないほどあるように、デザイナーの生み出すデザインもまた、増え続ける。
人の手の跡を消さないように表現した不揃いの粒は、不完全なものの美しさや、それぞれの個性をあらわしています。
超長綿を使用したツイル生地に、起毛加工を施した素材で、バッグを作りました。
しっかりとしたハリ感のある生地に、上品な光沢が浮かびます。
kanssa toté（カンサ トート）は、フィンランド語で「一緒に」を意味する言葉から名づけられたバッグ。小さな手にそっとなじみ、毎日にやさしく寄り添ってくれるようなアイテムです。
お子様と兼用でお使いいただけるアイテムです。
[サイズ]
縦28cm / 横24cm / 持ち手23cm / マチ巾4cm
[素材]
コットン100%
刺繍部分 コットン100%
[生産国]
日本
minä perhonen (ミナ ペルホネン)
オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。国内外の生地産地と連携し、素材開発や技術開発にも精力的に取り組む。
ブランド名は、デザイナーが北欧への旅を重ねる中で、そのライフスタイルやカルチャーに共鳴し、フィンランドの言葉から取った。「minä」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」を意味する言葉。蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。ブランドロゴは、「私（四角）の中のさまざまな個性（粒の集合）」を表す。蝶の種類が数え切れないほどあるように、デザイナーの生み出すデザインもまた、増え続ける。
