Item
mina perhonen / famille tote bag / swing garden / beige
細かなラインで描かれた草花の刺繍が広がるswing garden。
満開の花々が、葉や花びらが触れ合うほどぎゅっと身を寄せながら風に揺れています。
お花の刺繍を小さなバッグに散りばめた「famiile toté（ファミーユ トート）」。
お花の周りに蝶々が舞う、穏やかなデザインです。リネンコットンのしっかりとした肉感と、綾織ならではの風合いが魅力です。洗い加工を施して、やわらかくナチュラルな風合いに仕上げました。
小学校の入学お祝いにも喜ばれる一品です。
[サイズ]
縦33cm / 横40.5cm / 持ち手33cm
[素材]
表生地：麻55% 綿45%
刺繍部分 : 上糸 綿100% 下糸 ポリエステル100%
裏生地 : 綿100％
[生産国]
日本
minä perhonen (ミナ ペルホネン)
オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。国内外の生地産地と連携し、素材開発や技術開発にも精力的に取り組む。
ブランド名は、デザイナーが北欧への旅を重ねる中で、そのライフスタイルやカルチャーに共鳴し、フィンランドの言葉から取った。「minä」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」を意味する言葉。蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。ブランドロゴは、「私（四角）の中のさまざまな個性（粒の集合）」を表す。蝶の種類が数え切れないほどあるように、デザイナーの生み出すデザインもまた、増え続ける。
満開の花々が、葉や花びらが触れ合うほどぎゅっと身を寄せながら風に揺れています。
お花の刺繍を小さなバッグに散りばめた「famiile toté（ファミーユ トート）」。
お花の周りに蝶々が舞う、穏やかなデザインです。リネンコットンのしっかりとした肉感と、綾織ならではの風合いが魅力です。洗い加工を施して、やわらかくナチュラルな風合いに仕上げました。
小学校の入学お祝いにも喜ばれる一品です。
[サイズ]
縦33cm / 横40.5cm / 持ち手33cm
[素材]
表生地：麻55% 綿45%
刺繍部分 : 上糸 綿100% 下糸 ポリエステル100%
裏生地 : 綿100％
[生産国]
日本
minä perhonen (ミナ ペルホネン)
オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。国内外の生地産地と連携し、素材開発や技術開発にも精力的に取り組む。
ブランド名は、デザイナーが北欧への旅を重ねる中で、そのライフスタイルやカルチャーに共鳴し、フィンランドの言葉から取った。「minä」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」を意味する言葉。蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。ブランドロゴは、「私（四角）の中のさまざまな個性（粒の集合）」を表す。蝶の種類が数え切れないほどあるように、デザイナーの生み出すデザインもまた、増え続ける。
